La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 26:23

Il SIGNORE retribuirà ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà; poiché il SIGNORE ti aveva dato oggi nelle mie mani e io non ho voluto mettere le mani addosso all'unto del SIGNORE.

C.E.I.:

1Samuele 26:23

Il Signore renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà, dal momento che oggi il Signore ti aveva messo nelle mie mani e non ho voluto stendere la mano sul consacrato del Signore.

Nuova Diodati:

1Samuele 26:23

L'Eterno renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà; oggi infatti l'Eterno ti aveva dato nelle mie mani, ma io non ho voluto stendere la mia mano contro l'unto dell'Eterno.

Riveduta 2020:

1Samuele 26:23

L'Eterno retribuirà ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà; poiché oggi l'Eterno ti aveva dato nelle mie mani e io non ho voluto mettere le mani addosso all'unto dell'Eterno.

La Parola è Vita:

1Samuele 26:23

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 26:23

L'Eterno retribuirà ciascuno secondo la sua giustizia e la sua fedeltà; giacché l'Eterno t'avea dato oggi nelle mie mani, e io non ho voluto metter le mani addosso all'unto dell'Eterno.

Ricciotti:

1Samuele 26:23

Il Signore poi retribuisca a ciascuno secondo la sua giustizia e fedeltà; poichè il Signore oggi ti diede in mia balìa ed io non volli stender la mia mano contro l'unto del Signore.

Tintori:

1Samuele 26:23

Il Signore renderà a ciascuno secondo la sua giustizia e fedeltà: il Signore t'aveva dato oggi nelle mie mani; ma io non ho voluto stender la mia mano contro l'unto del Signore.

Ma il Signore darà il contraccambio ad ognuno secondo la sua giustizia, e fedeltà: perocché oggi il Signore ti avea dato nelle mie mani, e io non ho voluto stender la mano contro il cristo del Signore.

Diodati:

1Samuele 26:23

E renda il Signore a ciascuno secondo la sua giustizia e la sua lealtà; conciossiachè il Signore ti avesse oggi messo nelle mie mani, e pure io non ho voluto metter la mano sopra l'Unto del Signore.

Commentario abbreviato:

1Samuele 26:23

21 Versetti 21-25

Saul ripeté le sue buone parole e i suoi buoni auspici. Ma non mostrò alcuna prova di vero pentimento verso Dio. Davide e Saul si separarono per non incontrarsi più. Non c'è riconciliazione tra gli uomini che non sia fondata e cementata dalla pace con Dio attraverso Gesù Cristo. Peccando contro Dio, gli uomini fanno i furbi e sbagliano di grosso. Molti hanno una visione superficiale di queste verità, ma odiano e chiudono gli occhi di fronte alla luce. Le belle professioni non danno diritto alla fiducia a chi ha peccato a lungo contro la luce, ma le confessioni dei peccatori ostinati possono darci la certezza di essere sulla strada giusta e incoraggiarci a perseverare, aspettando la nostra ricompensa solo dal Signore.